-
1 nominated bank
назначенный банкСм. тж nominated presenting bankАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nominated bank
-
2 nominated bank
банк. исполняющий банк (банк, который уполномочен банком-эмитентом документарного аккредитива акцептовать тратты, негоциировать, осуществить выплату или принять на себя обязательства по отсроченному платежу по аккредитиву; обычно исполняющий банк является банком-корреспондентом банка-эмитента документарного аккредитива и располагается в стране бенефициара)See:letter of credit, documentary letter of credit, issuing bank 1), negotiating bank, accepting bank, beneficiary 1), в* * * -
3 nominated bank
benannte Bank -
4 nominated bank
Банковское дело: исполняющий банк -
5 nominated bank
-
6 nominated bank
исполняющий банк (при аккредитивной форме расчета)English-russian dctionary of contemporary Economics > nominated bank
-
7 nominated bank
исполняющий банк (при аккредитивной форме расчета) -
8 nominated bank
yetkili banka -
9 an undertaking by the nominated bank
eine Verpflichtung der benannten BankFirst banking dictionary > an undertaking by the nominated bank
-
10 bank
1. n1) банк2) фонд; общий запас
- acceptance bank
- accepting bank
- account-holding bank
- advising bank
- affiliated bank
- agency bank
- agent bank
- agricultural bank
- agroindustrial bank
- ailing bank
- all-purpose bank
- associated banks
- authorized bank
- bankers' bank
- bankrupt bank
- big bank
- book-running lead bank
- borrowing bank
- branch bank
- business bank
- card issuing bank
- cash-strapped bank
- central bank
- Central Bank of Russia
- chartered bank
- clearing bank
- closing bank
- collecting bank
- colonial bank
- combined commercial and investment bank
- commercial bank
- confirming bank
- consortium bank
- consumer-credit bank
- continental bank
- cooperative bank
- corporate bank
- correspondent bank
- country bank
- credit bank
- credit-issuing bank
- creditor bank
- custodian bank
- data bank
- dealer bank
- debt-burdened bank
- debt-laden bank
- debtor bank
- deposit bank
- depository bank
- development bank
- discount bank
- domestic bank
- drawee bank
- drive-in bank
- emitting bank
- European Investment Bank
- European Bank for Reconstruction and Development
- exchange bank
- exporter's bank
- Export-Import Bank
- Federal Intermediate Credit Banks
- Federal Land Bank
- federally-chartered bank
- Federal Reserve Banks
- fictitious bank
- first-class bank
- first-tier bank
- foreign bank
- foreign-owned bank
- fringe banks
- full-service bank
- government-owned bank
- guarantor bank
- High Street banks
- importer's bank
- incorporated bank
- independent bank
- industrial bank
- insolvent bank
- intermediary bank
- intermediate bank
- international bank
- International Bank for Reconstruction and Development
- International Investment Bank
- interstate banks
- investment bank
- issuing bank
- joint-stock bank
- joint-stock innovation bank
- labour bank
- land bank
- large exposure bank
- lead bank
- leading bank
- lending bank
- loan bank
- local bank
- long-term credit bank
- loss-making bank
- mediating bank
- medium-sized bank
- major bank
- member bank
- mercantile bank
- merchant bank
- mid-sized bank
- mobile bank
- money market bank
- money trading bank
- mortgage bank
- multifunctional bank
- multinational bank
- multiple office bank
- municipal bank
- mutual credit bank
- mutual savings bank
- national bank
- negotiating bank
- nominated bank
- nonmember bank
- nonpar bank
- nonperforming bank
- notifying bank
- offshore bank
- opening bank
- originating bank
- outsider bank
- overseas bank
- parent bank
- paying bank
- penny bank
- primary bank
- prime bank
- private bank
- private sector banks
- provident bank
- provincial bank
- reference bank
- remitting bank
- reserve bank
- retail bank
- rural bank
- savings bank
- secondary bank
- small bank
- specialized bank
- state bank
- stock exchange bank
- stock savings bank
- third country bank
- thrift bank
- trading bank
- transferring bank
- troubled bank
- trust bank
- trustee bank
- trustee savings bank
- underwriting bank
- venture bank
- wholesale bank
- wildcat bank
- World Bank
- bank for international settlements
- bank of circulation
- bank of deposit
- bank of discount
- Bank of England
- bank of good standing
- bank of issue
- bank of settlements
- bank on a sharing basis
- bank with mixed capital
- authorize a bank
- bail out a bank
- bolster a bank
- deposit money with a bank
- draw money from a bank
- draw on a bank
- establish a bank
- expand a bank
- instruct a bank
- keep in a bank
- merge banks
- nationalize a bank
- pay into a bank
- pay through a bank
- prop up a bank
- run a bank
- set up a bank
- undercut the banks
- bank has gone bankrupt
- bank forfeited its licence
- bank, deprived of its licence2. vвносить деньги в банк; держать деньги в банке
- bank at a branch -
11 bank
-
12 bank
1. сущ.1) банк. банк (финансовая организация, которая сосредоточивает временно свободные денежные средства в виде принятых вкладов и предоставляет их во временное пользование в виде кредитов (займов, ссуд), а также оказывает населению и предприятиям услуги по проведению расчетов)ATTRIBUTES:
Syn:See:accepting bank, acquiring bank, advising bank, agent bank, agricultural bank, Agricultural Credit Bank, avalizing bank, bank of first deposit, bankers' bank, bridge bank, central bank, clearing bank, collecting bank, commercial bank, community bank, concentration bank, confirming bank, consortium bank, consumer bank, cooperative bank, correspondent bank, dealer bank, depositary bank, development bank, district bank, drive-in bank, eurobank, Export-Import Bank, Farm Credit Bank, Federal Intermediate Credit Bank, Federal Land Bank, Federal Reserve Bank, foreign trade bank, full-service bank, Girobank, high-street bank, independent bank, industrial bank, in-house bank, internet bank, investment bank, issuing bank, lead bank, limited-service bank, member bank, merchant bank, mortgage bank, national bank, negotiating bank, nominated bank, nonbank bank, notifying bank, offshore bank, one-stop bank, opening bank, paying bank, presenting bank, private bank, receiving bank, regional bank, remitting bank, reserve city bank, respondent bank, retail bank, savings bank, state bank, super regional bank, unit bank, universal bank, wholesale bank, wildcat bank, bank acceptance, bank advertising, Bank Advisory Committee, bank balance, bank bill, bank charges, bank cheque, bank commission, bank crisis, bank draft, bank guarantee, bank manager, bank marketing, bank statement, bank supervisor COMBS: bank affiliate export trading company, Bank Export Services Act, Association of Central African Banks, Arab Bank for Economic Development in Africa, Arab International Bank, Bank for International Settlements, Central American Bank for Economic Integration, European Bank for Reconstruction and Development, European Investment Bank, International Bank for Reconstruction and Development, Latin American Export Bank, Nordic Investment Bank, World Bank, Federal Reserve System, clearing 4), deposit 1. 1), loan 1. 1), а interbank2) эк. фонд; резерв; место хранения запасовSee:2. гл.1) банк. класть деньги в банк; держать деньги в банке; вести дела с банкомto bank with The Royal Bank of Scotland Group — держать деньги в "Ройял бэнк оф Скотланд Груп"
2) банк. держать банк, быть владельцем банка; осуществлять банковские операции, заниматься банковской деятельностьюSee:3) общ. хранить что-л. про запас
* * *
Bk 1) банк: компания, специализирующаяся на приеме вкладов, кредитовании, осуществлении расчетов и др. финансовых операций; см. central bank, commercial bank, investment bank, merchant bank; 2) держать деньги в банке.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциифинансово-кредитное учреждение, накапливающее денежные средства, предоставляющее займы, ссуды и осуществляющее денежные расчеты, учет векселей, выпуск денег и ценных бумаг -
13 nominated presenting bank
назначенный предъявляющий банкCollection charges made by the nominated presenting bank shall be for account of sellers and shall be reasonable as compared to charges made locally. — Расходы по инкассированию, понесенные назначенным предъявляющим банком, относятся на счет продавцов и должны быть приемлемыми в сравнении с расходами, сделанными на месте.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nominated presenting bank
-
14 paying bank
банк. банк-плательщик (банк, совершающий платеж в пользу бенефициара; напр., банк, который по условиям аккредитива должен выплатить указанную сумму продавцу, или банк, на который выписан вексель или чек)See:beneficiary 1), letter of credit, issuing bank 1), advising bank, confirming bank, negotiating bank, accepting bank, nominated bank* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
15 presenting bank
предъявляющий банкСм. тж nominated presenting bankАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > presenting bank
-
16 the bank nominated by the principal
die vom Auftraggeber benannte BankFirst banking dictionary > the bank nominated by the principal
-
17 imenovana banka
-
18 letter of credit
сокр. L/C, LOC банк. аккредитив, кредитное [аккредитивное\] письмо (документ, выписываемый банком-эмитентом и предоставляющий другому банку полномочия по выплате определенной суммы лицу (бенефициару), указанному в документе, если данное лицо выполнит необходимые условия, как правило, предоставит документы, подтверждающие отправку товара)COMBS:
opening [issue\] of a letter of credit — выставление [открытие, выдача\] аккредитива
to issue [to open\] a letter of credit — выставлять [открывать, выдавать\] аккредитив
Syn:credit 1. 4)See:acceptance letter of credit, advised letter of credit, anticipatory letter of credit, back-to-back letter of credit, circular letter of credit, clean letter of credit, commercial letter of credit, confirmed letter of credit, date letter of credit, deferred payment letter of credit, direct letter of credit, direct pay letter of credit, divisible letter of credit, documentary letter of credit, export letter of credit, import letter of credit, irrevocable letter of credit, letter of credit at sight, negotiable letter of credit, negotiation letter of credit, non-operative letter of credit, non-transferable letter of credit, performance letter of credit, restricted letter of credit, revocable letter of credit, revolving letter of credit, sight letter of credit, stand-by letter of credit, straight letter of credit, time letter of credit, transferable letter of credit, traveller's letter of credit, unconfirmed letter of credit, usance letter of credit, letter of credit issuing bank, issuing bank 1), beneficiary 1), в account party, shipping documents, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, advising bank, confirming bank, negotiating bank, accepting bank, nominated bank, paying bank, authority to pay, waiver of discrepancies
* * *
letter of credit; L/C; LOC аккредитив ("кредитное письмо"): 1) инструмент или документ, выпущенный банком и гарантирующий векселя клиента до определенной суммы в течение оговоренного срока; заменяет банковский кредит и элиминирует риск продавца товаров; приказ банка корреспонденту за границей выплатить определенную сумму указанному лицу (напр., в форме учета векселей); форма платежа во внешней торговле: экспортер оговаривает в контракте открытие импортером аккредитива в его пользу с оплатой при предъявлении отгрузочных документов; 2) обязательство банка погасить ценные бумаги клиента в случае банкротства последнего; при любой форме аккредитива банк берет на себя обязательство в пользу клиента; см. commercial/ confirmed/ direct-pay/ documentary/ irrevocable/ limited/ performance/ revocable/ revolving/ stand-by/ traveler's letter of credit.* * *Банки/Банковские операциипоручение одного кредитного учреждения другому произвести оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю аккредитива определенную сумму денегabbrL/C -
19 nominate
гл.1)а) пол. выставлять, предлагать кандидата (на выборах и т. п.)to nominate smb. for the presidency — выдвинуть чью-л. кандидатуру на пост президента
б) общ. номинировать, выдвигать (на какую-л. награду, премию)to nominate smb. for the best actress — выдвигать кого-л. на присвоение почетного звания лучшей актрисы
в) общ. назначать (на должность, пост и т. п.)to nominate smb. to [for\] a post — назначить кого-л. на (какой-л.) пост
He was nominated as vice chairman. — Он был назначен на должность вице-председателя.
I nominated Jane to represent us at the meeting. — Я поручил Джейн представлять наши интересы на заседании.
The Board consisted of 23 members out of which 12 were elected members and 11 were nominated members. — Совет состоял из 23 членов, 12 из которых являлись выборными, а 11 — назначаемыми.
See:г) эк. 10№ назначать (указывать бенефициара, напр. указывать получателя выплат по страховому полису)See:beneficiary 2)2) общ. называть, объявлять, уточнять (особенно срок, дату) -
20 исполняющий банк
1) Economy: designated bank2) Banking: paying bank, nominated bank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bank Indonesia — Bank Indonesia … Wikipedia
Bank of Indonesia — Infobox Central bank bank name = Bank of Indonesia bank name in local = image 1 =Bank Indonesia headquarters.jpg image title 1 =Bank of Indonesia headquarters in Jakarta. image 2 = image title 2 = headquarters = Jakarta, Indonesia coordinates =… … Wikipedia
Bank Islam Malaysia — Infobox Company company name = Bank Islam Malaysia Bhd (Bank Islam) company logo = company type = Public company slogan = Leadership, Dynamism, Professionalism, Care and Trustworthiness foundation = 1 July 1983 location = Kuala Lumpur,… … Wikipedia
Bank of Georgia — JSC Bank of Georgia (Georgian: საქართველოს ბანკი, transliterated as sakartvelos banki ) is a leading universal Georgian bank with operations in Georgia and Ukraine. Bank of Georgia is the largest bank by assets, loans and equity in Georgia. The… … Wikipedia
World Bank Group — The World Bank Group (WBG) is a family of five international organizations responsible for providing finance and advice to countries for the purposes of economic development and eliminating poverty. The Bank came into formal existence on 27… … Wikipedia
World Bank — logo Type International organization Legal status Treaty Purpose/focus Crediting … Wikipedia
People's Bank of China — Not to be confused with Bank of China, Central Bank of the Republic of China (Taiwan), or National Bank of China. PBOC redirects here. For other uses, see PBOC (disambiguation). People s Bank of China … Wikipedia
Palai Central Bank — was a commercial bank that functioned with its headquarters in Kerala, South India during the middle of last century. Although it was started in a small remote town, the Bank grew up to become not only the biggest bank but the biggest institution … Wikipedia
Deutsche Bank Prize in Financial Economics — The Deutsche Bank Prize in Financial Economics Awarded for Influential contributions to research in the fields of finance and money and macroeconomics, and whose work has led to practice and policy relevant results. Presented by Center for… … Wikipedia
Executive Board of the European Central Bank — The Executive Board of the European Central Bank is the organ responsible for monetary policy of the Eurozone.Members of the Executive Board of the European Central Bank are nominated by agreement between the Heads of Government of the Eurozone… … Wikipedia
State Bank of Vietnam — The State Bank of Vietnam ( vi. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam) is the central bank of Vietnam.HistoryWhen French Indochina was under French rule, the colonial government governed the Indochinese monetary system through Indochinese Bank, which also… … Wikipedia
